КОМИТЕТ ОБЩЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
АДМИНИСТРАЦИИ ХАБАРОВСКОГО КРАЯ
ПИСЬМО
от 23 июля 1998 г. N 2-4-1453
О ПОРЯДКЕ ПЕРЕВОДА И АТТЕСТАЦИИ УЧАЩИХСЯ, ОБУЧАЮЩИХСЯ
ЗА РУБЕЖОМ ПО ПРОГРАММАМ МЕЖДУНАРОДНОГО ОБМЕНА
Руководителям органов управления
образованием администраций районов
(городов) края
Комитет общего образования администрации края в связи с
поступающими запросами учащихся, их родителей разъясняет порядок
перевода и аттестации учащихся, обучающихся за рубежом по
программам международного обмена.
Порядок перевода и аттестации определен на основании
нормативных документов Министерства образования РФ: Положения об
итоговой аттестации выпускников 9, 11, (12) классов
общеобразовательных учреждений (приказ N 88 от 24.02.95 г.),
Положения об экстернате (приказ N 225 от 27.06.94 г.), нормативных
писем N 126 от 20.07.93 г. и N 976/11 от 10.12.93 г. "О переводе и
аттестации учащихся общеобразовательных учреждений РФ, обучающихся
за рубежом по программам международного обмена".
Учащиеся переводных классов, обучающиеся за рубежом, проходят
промежуточную аттестацию по всем учебным дисциплинам в
соответствии с учебным планом и программами в общеобразовательном
учреждении, из которого выбыли на учебу за рубеж.
Выпускники 9 и 11 классов общеобразовательных учреждений
проходят промежуточную и итоговую аттестацию в общеобразовательных
учреждениях, утвержденных органами управления образованием для
организации и проведения аттестации лиц, получающих основное общее
и среднее (полное) общее образование в форме экстерната.
Руководители общеобразовательных учреждений несут персональную
ответственность за своевременное информирование учащихся,
выбывающих на учебу за рубеж, их родителей о порядке аттестации и
получения аттестатов об основном общем и среднем (полном) общем
образовании.
Комитет общего образования администрации края отмечает, что
руководители ряда общеобразовательных учреждений глубоко не
изучили нормативные документы по переводу и аттестации учащихся,
обучавшихся за рубежом, не ознакомили своевременно с ними
учащихся, родителей, что привело к созданию конфликтных ситуаций,
жалобам родителей, нарушению сроков проведения аттестации,
определенных Положением об экстернате, формальному ее проведению и
в целом к дискредитации Российского аттестата об образовании.
Комитет общего образования администрации края просит Вас взять
на особый личный контроль выполнение руководителями
общеобразовательных учреждений требований нормативных документов
по переводу и аттестации учащихся, обучающихся за рубежом по
программам международного обмена, и предоставить к 30.09.98 г.
информацию по предлагаемым формам (приложение NN 1, 2).
И.о. председателя комитета
Г.Н.Елисеева
Приложение 1
к письму
Комитета общего образования
администрации края
от 23 июля 1998 г. N 2-4-1453
СПИСОК
УЧАЩИХСЯ, ОБУЧАВШИХСЯ ЗА РУБЕЖОМ В 1997/98 УЧ. ГОДУ
----T--------T--------------T-----T---------T----------T-----------T----------T----------¬
¦N ¦Фамилия,¦Наименование ¦класс¦N и дата ¦N и дата ¦Сроки ¦N и дата ¦Сроки ¦
¦п/п¦имя ¦общеобразоват.¦ ¦приказа о¦приказа о ¦начала и ¦заседания ¦начала и ¦
¦ ¦ ¦учреждения ¦ ¦выбытии ¦прибытии ¦окончания ¦педсовета ¦окончания ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦промежуточ.¦о допуске ¦итоговой ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦аттестации ¦к итоговой¦аттестации¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦аттестации¦ ¦
+---+--------+--------------+-----+---------+----------+-----------+----------+----------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦
+---+--------+--------------+-----+---------+----------+-----------+----------+----------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L---+--------+--------------+-----+---------+----------+-----------+----------+-----------
Приложение 2
к письму
Комитета общего образования
администрации края
от 23 июля 1998 г. N 2-4-1453
СПИСОК
УЧАЩИХСЯ, ВЫБЫВАЮЩИХ НА УЧЕБУ ЗА РУБЕЖ
В 1998/99 УЧ. ГОДУ
----T------------------T--------------------T----------T---------¬
¦N ¦ Фамилия, имя ¦ Наименование ¦ класс ¦N и дата ¦
¦п/п¦ ¦общеобразовательного¦ ¦приказа о¦
¦ ¦ ¦ учреждения ¦ ¦ выбытии ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------------+--------------------+----------+---------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦
+---+------------------+--------------------+----------+---------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L---+------------------+--------------------+----------+----------
|
