ОАО "ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СВЯЗЬ"
ПРЕЙСКУРАНТ
от 08 февраля 1999 года
ОБ ИЗМЕНЕНИИ ТАРИФОВ НА УСЛУГИ МЕЖДУНАРОДНОЙ
ТЕЛЕФОННОЙ СВЯЗИ
Пресс - релиз ОАО "Ростелеком"
Принимая во внимание, что с момента введения действующих
тарифов на услуги международной телефонной связи (1 октября
1998 г.) девальвация рубля (по курсу ЦБ РФ) составила 42%,
ОАО "Ростелеком", осуществляющий расчеты с международными
операторами и зарубежными Администрациями связи в твердой валюте,
объявляет о повышении тарифов на услуги международной телефонной
связи в среднем на 22%.
Повышение тарифов на услуги международной связи проводится в
интересах всех операторов, входящих в состав холдинга
ОАО "Связьинвест" и объединенных в едином технологическом процессе
по предоставлению услуг международной телефонной связи абонентам
сети связи общего пользования.
Тарифы на услуги международной телефонной связи, установленные
Приказами ОАО "Ростелеком" NN 32, 33 от 08.02.99 г., повышаются с
10 марта на основные направления международной связи на 20%. На
отдельные направления связи, где не сбалансированы объемы
исходящего и входящего трафика тарифы повышаются на 50%, но
учитывая тяготение абонентов России к абонентам стран Балтии,
тарифы со странами Балтии увеличиваются всего на 30%.
С целью более равномерного распределения трафика со странами
СНГ по часам суток и повышения качества обслуживания вызовов,
обыкновенный тариф со странами СНГ увеличивается на 20%, при этом
бизнес - тарифы практически не меняются.
Тарифы ОАО "Ростелеком" установлены в рублях и, несмотря на
повышение, остаются самыми низкими на рынке услуг международной
связи в России.
ТАРИФЫ НА УСЛУГИ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТЕЛЕФОННОЙ
СВЯЗИ СО СТРАНАМИ ДАЛЬНЕГО ЗАРУБЕЖЬЯ
------------T------------------------------T------------------------------¬
¦Направление¦ Стоимость 1 мин. (руб.) ¦ Стоимость 1 мин. (руб.) ¦
¦ +------------------------------+------------------------------+
¦ ¦ для европейской части ¦ для Дальнего Востока РФ ¦
¦ ¦ Сибири РФ ¦ ¦
+-----------+------------T--------T--------+------------T--------T--------+
¦ ¦обыкновенный¦бизнес -¦льготный¦обыкновенный¦бизнес -¦льготный¦
¦ ¦ тариф ¦ тариф ¦ тариф ¦ тариф ¦ тариф ¦ тариф ¦
+-----------+------------+--------+--------+------------+--------+--------+
¦Европа ¦ 9,00¦ 13,50¦ 6,75¦ 11,90¦ 17,85¦ 8,93¦
+-----------+------------+--------+--------+------------+--------+--------+
¦Балтия ¦ 7,80¦ 11,70¦ 5,85¦ 10,80¦ 16,20¦ 8,10¦
+-----------+------------+--------+--------+------------+--------+--------+
¦Азия ¦ 14,70¦ 22,05¦ 11,03¦ 10,00¦ 15,00¦ 7,50¦
+-----------+------------+--------+--------+------------+--------+--------+
¦Америка ¦ 15,90¦ 23,85¦ 11,93¦ 11,70¦ 17,55¦ 8,78¦
+-----------+------------+--------+--------+------------+--------+--------+
¦Австралия и¦ 17,70¦ 26,55¦ 13,28¦ 17,70¦ 26,55¦ 13,28¦
¦Океания ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+------------+--------+--------+------------+--------+--------+
¦Африка ¦ 21,20¦ 31,80¦ 15,90¦ 21,20¦ 31,80¦ 15,90¦
+-----------+------------+--------+--------+------------+--------+--------+
¦Выделенные ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦направления¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+------------+--------+--------+------------+--------+--------+
¦Азия ¦ 21,30¦ 31,95¦ 15,98¦ 14,70¦ 22,05¦ 11,03¦
+-----------+------------+--------+--------+------------+--------+--------+
¦Америка ¦ 18,50¦ 27,75¦ 13,88¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+------------+--------+--------+------------+--------+--------+
¦Европа ¦ 10,10¦ 15,15¦ 7,58¦ 13,20¦ 19,80¦ 9,90¦
L-----------+------------+--------+--------+------------+--------+---------
ТАРИФЫ НА УСЛУГИ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТЕЛЕФОННОЙ
СВЯЗИ СО СТРАНАМИ СНГ
-------------T------------------------------T------------------------------¬
¦ Страна ¦ Стоимость 1 мин. (руб.) ¦ Стоимость 1 мин. (руб.) ¦
¦ +------------------------------+------------------------------+
¦ ¦ для европейской части ¦ для Сибири и ¦
¦ ¦ Сибири РФ ¦ Дальнего Востока РФ ¦
+------------+------------T--------T--------+------------T--------T--------+
¦ ¦обыкновенный¦бизнес -¦льготный¦обыкновенный¦бизнес -¦льготный¦
¦ ¦ тариф ¦ тариф ¦ тариф ¦ тариф ¦ тариф ¦ тариф ¦
+------------+------------+--------+--------+------------+--------+--------+
¦Украина ¦ 3,00¦ 7,50¦ 2,25¦ 5,30¦ 13,25¦ 3,98¦
¦Беларусь ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Молдова ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+------------+------------+--------+--------+------------+--------+--------+
¦Грузия ¦ 4,50¦ 11,25¦ 3,38¦ 4,50¦ 11,25¦ 3,38¦
¦Азербайджан ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Армения ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Казахстан ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Туркменистан¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Кыргызстан ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Таджикистан ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Узбекистан ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L------------+------------+--------+--------+------------+--------+---------
ТАРИФЫ СО СТРАНАМИ СНГ
----------------------T------------T--------------T--------------¬
¦ Страны назначения ¦обыкновенный¦бизнес - тариф¦льготный тариф¦
¦ ¦ тариф ¦ ¦ ¦
+---------------------+------------+--------------+--------------+
¦Азербайджан ***) ¦4,50 ¦11,25 ¦3,38 ¦
+---------------------+------------+--------------+--------------+
¦Армения **) ¦4,50 ¦11,25 ¦3,38 ¦
+---------------------+------------+--------------+--------------+
¦Беларусь*) ¦5,30 ¦13,25 ¦3,98 ¦
+---------------------+------------+--------------+--------------+
¦Грузия *) ¦4,50 ¦11,25 ¦3,38 ¦
+---------------------+------------+--------------+--------------+
¦Казахстан **) ¦4,50 ¦11,25 ¦3,38 ¦
+---------------------+------------+--------------+--------------+
¦Кыргызстан *) ¦4,50 ¦11,25 ¦3,38 ¦
+---------------------+------------+--------------+--------------+
¦Молдова **) ¦5,30 ¦13,25 ¦3,98 ¦
+---------------------+------------+--------------+--------------+
¦Таджикистан **) ¦4,50 ¦11,25 ¦3,38 ¦
+---------------------+------------+--------------+--------------+
¦Туркменистан **) ¦4,50 ¦11,25 ¦3,38 ¦
+---------------------+------------+--------------+--------------+
¦Узбекистан *) ¦4,50 ¦11,25 ¦3,38 ¦
+---------------------+------------+--------------+--------------+
¦Украина **) ¦5,30 ¦13,25 ¦3,98 ¦
L---------------------+------------+--------------+---------------
--------------------------------
*) - до перехода на международные принципы взаимодействия
соединение устанавливается по международным и междугородным кодам.
**) - соединение устанавливается по междугородным кодам до
специального распоряжения ОАО "Ростелеком".
***) - соединение устанавливается по международным кодам.
УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ТАРИФОВ НА УСЛУГИ
МЕЖДУНАРОДНОЙ ТЕЛЕФОННОЙ СВЯЗИ
1. Для тарификации международных телефонных разговоров
(соединении) по автоматической связи установить три вида тарифов:
1.1. С территории Дальнего Востока Российской Федерации на
страны дальнего зарубежья и Балтии:
- обыкновенный тариф;
- бизнес - тариф с коэффициентом 1,5 к обыкновенному тарифу;
- льготный тариф с коэффициентом 0,75 к обыкновенному тарифу.
1.2. С территории Дальнего Востока Российской Федерации на
страны СНГ:
- обыкновенный тариф;
- бизнес - тариф с коэффициентом 2,5 к обыкновенному тарифу;
- льготный тариф с коэффициентом 0,75 к обыкновенному тарифу.
1.3. Обыкновенный тариф действует по рабочим дням в часы суток
наименьшей нагрузки с 20.00 до 08.00 по местному времени.
1.4. Бизнес - тариф действует по рабочим дням в часы суток
наибольшей нагрузки с 08.00 до 20.00 по местному времени.
1.5. Льготный тариф действует по выходным и праздничным дням
круглосуточно.
2. Международные телефонные разговоры (соединения) по
автоматической связи оплачиваются поминутно, причем за каждую
неполную минуту плата взимается как за полную минуту.
3. Для тарификации международных телефонных разговоров
(соединений), предоставляемых с международных телефонов -
автоматов, во все дни недели круглосуточно применяется
бизнес - тариф.
4. Установить для международных телефонных разговоров
(соединений), предоставляемых по заказной системе обслуживания, в
рабочие дни недели в часы наибольшей нагрузки
- на страны дальнего зарубежья и Балтии повышающий коэффициент
2 к обыкновенному тарифу;
- на страны СНГ повышающий коэффициент 3 к обыкновенному
тарифу.
В рабочие дни в часы наименьшей нагрузки, а также в выходные и
праздничные дни круглосуточно предоставлять международные
телефонные разговоры (соединения) по заказной системе обслуживания
по обыкновенному тарифу.
4.1. Для международных телефонных разговоров (соединений),
предоставляемых по срочному тарифу, установить повышающий
коэффициент 2 к тарифу, действующему в текущих сутках на момент
начала установления телефонного соединения.
4.2. Международные телефонные разговоры (соединения),
предоставляемые по заказной системе обслуживания,
продолжительностью менее трех минут оплачиваются как трехминутные.
Соединения большей длительности оплачиваются поминутно, причем за
каждую последующую неполную минуту плата взимается как за полную
минуту.
4.3. За международный телефонный разговор (соединение) в
направлении стран СНГ с уведомлением по адресу вызываемого лица
без указания вызывающего абонента взимается дополнительная плата в
размере стоимости четырехминутного разговора по обыкновенному
тарифу, действующему в данном направлении связи.
4.4. За каждую дополнительную услугу по международной
телефонной связи взимается дополнительная плата в размере
стоимости 1 минуты разговора по тарифу, действующему в текущих
сутках на момент начала установления телефонного соединения.
4.5. Если абонент указал неправильный номер телефона
вызываемого абонента, то с абонента взимается плата в размере
стоимости продолжительности установленного телефонного соединения
по тарифам, действующим для данного заказа.
4.6. При несостоявшемся персональном разговоре со странами
дальнего зарубежья и Балтии не по вине предприятия связи с
абонента взимается плата в размере стоимости 1 минуты разговора по
тарифу, по которому был принят заказ на разговор.
4.7. При несостоявшемся разговоре со странами СНГ с
уведомлением по адресу вызываемого лица не по вине предприятия
связи взимается плата в размере стоимости четырехминутного
разговора по обыкновенному тарифу, действующему в данном
направлении связи.
4.8. При отказе вызывающего лица от установления ранее
заказанного им телефонного соединения в момент его предоставления
с него взимается плата в размере стоимости минуты разговора по
тарифу, по которому сделан заказ на соединение, и полной стоимости
услуг, выполненных телефонистом к моменту соединения.
4.9. Международные телефонные разговоры (соединения),
предоставляемые через телефониста в переговорных пунктах,
оплачиваются:
- в направлении стран дальнего зарубежья и Балтии по
обыкновенному тарифу с коэффициентом 2 круглосуточно во все дни
недели, а также с учетом п.п.4.1, 4.2, 4.4 - 4.6, 4.8;
- в направлении стран СНГ по обыкновенному тарифу с
коэффициентом 3 круглосуточно во все дни недели, а также с учетом
п.п.4.1 - 4.5, 4.7, 4.8.
4.10. Предоставление международных телефонных разговоров
(соединений) со странами СНГ "по разовым талонам" оплачивается с
коэффициентом не более 3 к обыкновенному тарифу круглосуточно во
все дни недели.
4.11. При полном переходе страны СНГ на международный код
перечень услуг коммутаторного зала должен соответствовать
номенклатуре международных услуг.
5. Предоставление услуги "телефакс" по автоматической
международной телефонной связи тарифицируется как международный
телефонный разговор.
5.1. При предоставлении услуги "телефакс" по заказной системе
обслуживания взимается дополнительная плата в размере стоимости 1
минуты разговора по тарифу, действующему в текущих сутках на
момент начала установления телефонного соединения.
6. При предоставлении международных телефонных разговоров
(соединений) по автоматической связи и заказной системе
обслуживания в регионах, где в соответствии с действующим
законодательством производятся выплаты по районному регулированию
оплаты труда, разрешается применять к тарифам повышающий
коэффициент, установленный правительствами республик в составе
Российской Федерации и органами исполнительной власти краев,
областей и автономных образований.
7. В тарифы на услуги международной телефонной связи,
оказываемые населению, включен налог на добавленную стоимость. За
услуги, оказываемые предприятиям и организациям, налог на
добавленную стоимость взимается сверх установленных тарифов.
8. В данном Приложении приводится:
Таблица 1 "Перечень региональных операторов Дальнего Востока
Российской Федерации для тарификации международной телефонной
связи со странами дальнего зарубежья, Балтии и СНГ".
Таблица 1 является неотъемлемой частью настоящего Приложения.
ПЕРЕЧЕНЬ РЕГИОНАЛЬНЫХ ОПЕРАТОРОВ ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ДЛЯ ТАРИФИКАЦИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ
ТЕЛЕФОННОЙ СВЯЗИ СО СТРАНАМИ ДАЛЬНЕГО ЗАРУБЕЖЬЯ,
БАЛТИИ И СНГ
---T-------------------------------------------------------------¬
¦NN¦ Наименование предприятия ¦
+--+-------------------------------------------------------------+
¦1 ¦ОАО "Амурсвязь" ¦
+--+-------------------------------------------------------------+
¦2 ¦ОАО "Камчатсвязьинформ" ¦
+--+-------------------------------------------------------------+
¦3 ¦ОАО "Магадансвязьинформ" ¦
+--+-------------------------------------------------------------+
¦4 ¦ОАО "Сахалинсвязь" ¦
+--+-------------------------------------------------------------+
¦5 ¦ОАО "Телефонно - телеграфная компания" Еврейской АО ¦
+--+-------------------------------------------------------------+
¦6 ¦ОАО "Чукоткасвязьинформ" (ГПСИ "Россвязьинформ" Чукотской ¦
¦ ¦Автономной области) ¦
+--+-------------------------------------------------------------+
¦7 ¦ОАО "Электрическая связь Приморского края" ¦
+--+-------------------------------------------------------------+
¦8 ¦ОАО "Электросвязь" Хабаровского края (север) ¦
+--+-------------------------------------------------------------+
¦9 ¦ОАО "Электросвязь" Хабаровского края (юг) ¦
+--+-------------------------------------------------------------+
¦10¦ГП "Сахателеком" Республики Саха (Якутия) ¦
L--+--------------------------------------------------------------
|
