СОВЕТ ДЕПУТАТОВ ГОРОДСКОГО ПОСЕЛЕНИЯ
"ГОРОД НИКОЛАЕВСК-НА-АМУРЕ" НИКОЛАЕВСКОГО
МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА ХАБАРОВСКОГО КРАЯ
РЕШЕНИЕ
от 17 марта 2006 г. N 86
О ПЕРЕДАЧЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ЧАСТИ ПОЛНОМОЧИЙ ГОРОДСКОГО
ПОСЕЛЕНИЯ В ОБЛАСТИ ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ И СПОРТА
МУНИЦИПАЛЬНОМУ РАЙОНУ
В соответствии с пунктом 4 статьи 15 Федерального закона от 6
октября 2003 года N 131-ФЗ "Об общих принципах организации
местного самоуправления в Российской Федерации", Положением о
порядке передачи (принятия) части полномочий городским поселением
"Город Николаевск-на-Амуре" Совет депутатов городского поселения
"Город Николаевск-на-Амуре" решил:
1. Передать осуществление части полномочий городского поселения
"Город Николаевск-на-Амуре" в области физической культуры и спорта
Николаевскому муниципальному району.
2. Принять прилагаемый текст Соглашения о передаче
осуществления части полномочий городского поселения "Город
Николаевск-на-Амуре" в области физической культуры и спорта
Николаевскому муниципальному району.
3. Администрации городского поселения "Город Николаевск-на-
Амуре" предусмотреть в бюджете городского поселения "Город
Николаевск-на-Амуре" субвенции, необходимые для осуществления
передаваемых полномочий.
4. Считать утратившим силу решение Совета депутатов городского
поселения "Город Николаевск-на-Амуре" от 29.12.2005 N 63 "О
передаче осуществления части полномочий городского поселения
муниципальному району в области сохранения и развития физической
культуры и спорта".
5. Направить настоящее решение главе городского поселения
"Город Николаевск-на-Амуре" для официального опубликования
(обнародования).
6. Настоящее решение вступает в силу со дня его официального
опубликования.
Глава
В.Г.Живило
Приложение
к решению
Совета депутатов
городского поселения
"Город Николаевск-на-Амуре"
Николаевского
муниципального района
от 17 марта 2006 г. N 86
СОГЛАШЕНИЕ
О ПЕРЕДАЧЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ЧАСТИ ПОЛНОМОЧИЙ ГОРОДСКОГО
ПОСЕЛЕНИЯ "ГОРОД НИКОЛАЕВСК-НА-АМУРЕ" В ОБЛАСТИ ФИЗИЧЕСКОЙ
КУЛЬТУРЫ И СПОРТА НИКОЛАЕВСКОМУ МУНИЦИПАЛЬНОМУ РАЙОНУ
г. Николаевск-на-Амуре "______" ____________ 2006 г.
Администрация городского поселения "Город Николаевск-на-Амуре",
именуемая в дальнейшем "Сторона 1", в лице главы городского
поселения Живило Валерия Георгиевича, действующего на основании
Устава городского поселения "Город Николаевск-на-Амуре"
Николаевского муниципального района Хабаровского края, с одной
стороны и администрация Николаевского муниципального района,
именуемая в дальнейшем "Сторона 2", в лице главы муниципального
района Долматова Валерия Павловича, действующего на основании
Устава Николаевского муниципального района Хабаровского края, с
другой стороны, руководствуясь Федеральным законом "Об общих
принципах организации местного самоуправления в Российской
Федерации" от 6 октября 2003 г. N 131-ФЗ, заключили настоящее
соглашение о нижеследующем:
Статья 1. Предмет соглашения
1. Настоящее соглашение заключено сторонами в целях решения
вопросов местного значения исходя из интересов населения, и в
целях развития массовой физической культуры и спорта в границах
городского поселения.
2. Предметом настоящего Соглашения является передача
осуществления следующих полномочий городского поселения Стороне 2:
- организация проведения официальных физкультурно-
оздоровительных и спортивных мероприятий городского поселения.
Статья 2. Срок осуществления полномочий
Сторона 2 осуществляет переданные ей полномочия,
предусмотренные в статье 1 настоящего Соглашения в течение 2006
года с 1 января по 31 декабря 2006 года.
Статья 3. Права и обязанности Стороны 1
1. Бесплатно предоставляет Стороне 2 объекты спортивной
направленности, находящиеся в ведении городского поселения, для
проведения городских, районных спортивных мероприятий, а также
учебно-тренировочных занятий Детско-юношеского клуба физической
подготовки.
2. Запрашивает у Стороны 2 документы, отчеты и иную информацию,
связанную с выполнением переданных ей полномочий.
3. Осуществляет согласование плана проведения официальных
физкультурно-оздоровительных и спортивных мероприятий городского
поселения.
Статья 4. Права и обязанности Стороны 2
1. Сторона 2 самостоятельно организует деятельность по
осуществлению полномочий, предусмотренных в статье 1 настоящего
Соглашения.
2. Распоряжается переданными субвенциями по целевому
назначению.
3. Предоставляет документы и иную информацию, указанную в
пункте 3 статьи 3 настоящего Соглашения, не позднее 10 дней со дня
получения запроса.
4. Представляет ежемесячную, ежеквартальную и годовую
бухгалтерскую и финансовую отчетность об использовании субвенций,
выделенных из бюджета городского поселения на осуществление
переданных полномочий.
Статья 5. Порядок определения объема и
представления субвенций
Годовой объем субвенций, необходимых для осуществления
передаваемых полномочий, устанавливается решением Совета депутатов
городского поселения о бюджете на очередной финансовый год в
соответствии с бюджетным законодательством.
Статья 6. Основание и порядок прекращения Соглашения
1. Настоящее соглашение прекращает свое действие по истечении
срока, предусмотренного статьей 2 настоящего соглашения.
Уведомление о расторжении настоящего Соглашения направляется
другой стороне в письменном виде не позднее, чем за 30 дней до
окончания срока, предусмотренного в статье 2.
2. Настоящее Соглашение может быть досрочно прекращено:
- по соглашению сторон;
- в одностороннем порядке без обращения в суд в случае
изменения действующего федерального законодательства или
законодательства Хабаровского края, в связи с которым реализация
переданных полномочий становится невозможной;
- в случае ненадлежащего исполнения обязательств одной из
сторон в установленном законом порядке.
3. При прекращении настоящего Соглашения Сторона 2 возвращает
неиспользованные материальные и финансовые средства.
Статья 7. Ответственность за нарушение
настоящего Соглашения
Стороны несут ответственность, в том числе финансовые санкции,
за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по
настоящему Соглашению в соответствии с действующим
законодательством Российской Федерации.
Статья 8. Порядок разрешения споров
1. Споры, связанные с исполнением настоящего Соглашения,
разрешаются путем проведения переговоров и иных согласительных
процедур.
2. В случае недостижения соглашения спор подлежит разрешению в
соответствии с действующим законодательством.
Статья 9. Заключительные условия
1. Настоящее Соглашение вступает в силу с 1 января 2006 г., но
не ранее его утверждения решением Совета депутатов городского
поселения.
2. Настоящее Соглашение может пролонгироваться на очередной
финансовый год в случае, если ни одна из сторон письменно не
подтвердит намерения о его расторжении за 30 дней до истечения
соответствующего срока.
3. Все изменения и дополнения к настоящему Соглашению вносятся
по взаимному согласию и оформляются дополнительными соглашениями в
письменной форме, подписанными представителями администраций
городского поселения и муниципального района.
4. По вопросам, не урегулированным настоящим соглашением, но
возникающим в ходе реализации стороны руководствуются действующим
законодательством.
5. Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих
равную юридическую силу.
Статья 10. Юридические адреса и реквизиты сторон
Сторона 1 Сторона 2
Администрация городского Администрация Николаевского
поселения "Город муниципального района
Николаевск-на-Амуре" 682460, Хабаровский край,
682460, Хабаровский край, г. Николаевск-на-Амуре,
г. Николаевск-на-Амуре, ул. Советская, 73
ул. Советская, 73
ИНН 2705020930 ИНН 2705020306
к/с 30101810600000000718 к/с 30101810600000000718
р/с 40204810000000003040 р/с 40204810607000100009
л/с 02957050220000000101 л/с 40204810101040050001
БИК 04813718 БИК 040813718
КПП 270501001 Финансовое КПП 270501001 Финансовое
управление администрации управление администрации
Николаевского района Николаевского района
Дополнительный офис Дополнительный офис
Николаевский ОАО "Далькомбанк" Николаевский ОАО "Далькомбанк"
г. Николаевска-на-Амуре" г. Николаевска-на-Амуре"
Глава городского поселения Глава муниципального района
________________ В.Г.Живило ________________ В.П.Долматов
(подпись) (подпись)
МП МП
Глава
В.Г.Живило
|
