СОВЕТ ДЕПУТАТОВ ГОРОДА СОВЕТСКАЯ ГАВАНЬ
С СОВЕТСКО-ГАВАНСКИМ РАЙОНОМ
РЕШЕНИЕ
от 17 июня 2003 г. N 36
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ "ПОЛОЖЕНИЯ О ПОРЯДКЕ ВЫДАЧИ РАЗРЕШЕНИЙ
НА РАЗРАБОТКУ МЕСТОРОЖДЕНИЙ ОБЩЕРАСПРОСТРАНЕННЫХ
ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ И НА СТРОИТЕЛЬСТВО ПОДЗЕМНЫХ
СООРУЖЕНИЙ МЕСТНОГО ЗНАЧЕНИЯ НА ТЕРРИТОРИИ ГОРОДА
СОВЕТСКАЯ ГАВАНЬ С СОВЕТСКО-ГАВАНСКИМ РАЙОНОМ"
В соответствии со статьей 5 Федерального закона "О недрах",
постановлением Губернатора Хабаровского края от 21.06.2002 N 305
"Об использовании общераспространенных полезных ископаемых" совет
депутатов города Советская Гавань с Советско-Гаванским районом
решил:
утвердить "Положение о порядке выдачи разрешений на разработку
месторождений общераспространенных полезных ископаемых и на
строительство подземных сооружений местного значения на территории
города Советская Гавань с Советско-Гаванским районом".
Настоящее решение вступает в силу с момента подписания.
Глава города с районом
В.Ф.Шевчук
УТВЕРЖДЕНО
Решением
Совета депутатов города Советская
Гавань с Советско-Гаванским районом
от 17 июня 2003 г. N 36
ПОЛОЖЕНИЕ
О ПОРЯДКЕ ВЫДАЧИ РАЗРЕШЕНИЙ НА РАЗРАБОТКУ
МЕСТОРОЖДЕНИЙ ОБЩЕРАСПРОСТРАНЕННЫХ ПОЛЕЗНЫХ
ИСКОПАЕМЫХ И НА СТРОИТЕЛЬСТВО ПОДЗЕМНЫХ СООРУЖЕНИЙ
МЕСТНОГО ЗНАЧЕНИЯ НА ТЕРРИТОРИИ ГОРОДА СОВЕТСКАЯ
ГАВАНЬ С СОВЕТСКО-ГАВАНСКИМ РАЙОНОМ
1. Общие положения
1.1. Настоящее положение разработано на основании Закона РФ "О
недрах", положения "О порядке лицензирования геологического
изучения и добычи общераспространенных полезных ископаемых на
территории Хабаровского края", утвержденного решением Малого
совета Хабаровского краевого совета народных депутатов от
18.03.1993 N 53, постановления главы администрации Хабаровского
края от 14.10.1999 N 363, Устава муниципального образования города
Советская Гавань с Советско-Гаванским районом. Положение
определяет порядок выдачи разрешений на разработку месторождений
общераспространенных полезных ископаемых и на строительство
подземных сооружений местного значения на территории города
Советская Гавань с Советско-Гаванским районом.
1.2. Участки недр для добычи полезных общераспространенных
ископаемых на мелких месторождениях с объемом запасов (ресурсов)
до 20 тыс. куб. м и на строительство подземных сооружений местного
значения на территории Советско-Гаванского района предоставляются
на основании разрешений, выдаваемых администрацией города
Советская Гавань с Советско-Гаванским районом.
2. Пользователи недр на основании разрешения
2.1. Пользователями недр на основании разрешения могут быть
субъекты предпринимательской деятельности независимо от форм
собственности, в том числе юридические лица и граждане других
государств, если законодательством Российской Федерации и
законодательством субъектов Российской Федерации они наделены
правом заниматься соответствующим видом деятельности при
пользовании недрами.
2.2. Собственники, владельцы (арендаторы) земельных участков
осуществляют пользование месторождениями полезных
общераспространенных ископаемых для собственных нужд на основании
разрешения, выдаваемого администрацией города с районом (отделом
природопользования) в соответствии с поданной заявкой.
2.3. Администрации сельских муниципальных образований (далее -
сельские администрации) осуществляют пользование на основании
разрешения, выдаваемого администрацией города с районом (отделом
природопользования), заключения договора об условиях
недропользования в этом случае не требуется.
2.4. На основании ст. 40 Закона РФ "О недрах" сельские
администрации освобождаются от платы за добычу полезных
общераспространенных ископаемых для собственных нужд:
- благоустройство территории сел (поселков);
- благоустройство подъездных путей, мест захоронений, мест
массовых гуляний, спортивных состязаний и т.п.;
- благоустройство территорий детских, пришкольных площадок,
стадионов и других территорий, закрепленных за бюджетными
организациями и учреждениями.
2.5. Права и обязанности пользователя недр на основании
разрешения возникают с момента получения разрешения на пользование
недрами, образец разрешения прилагается (приложение 2).
3. Виды разрешений на право пользования недрами
3.1. Разрешения на право пользования недрами для добычи
полезных общераспространенных ископаемых на мелких месторождениях
с объемом запасов (ресурсов) до 20 тыс. куб. м.
3.2. Разрешения на строительство подземных сооружений местного
значения.
4. Сроки пользования недрами на основании разрешения
4.1. Недра предоставляются в пользование на определенный срок
или без ограничения срока.
4.2. Сроки пользования недрами при добыче полезных ископаемых
определяются исходя из технико-экономического обоснования их
разработки, обеспечивающего рациональное использование и охрану
недр.
4.3. Без ограничения срока могут быть предоставлены участки
недр для строительства и эксплуатации подземных сооружений
местного значения, не связанные с добычей полезных ископаемых,
образования особо охраняемых объектов и в иных целях.
4.4. Сроки действия разрешений исчисляются со дня
предоставления права пользования недрами администрацией города с
районом (отделом природопользования) и могут быть продлены по
инициативе пользователя недр на указанные выше сроки при
выполнении всех условий разрешения, договора об условиях
недропользования.
4.5. О выданном разрешении администрация города с районом в
десятидневный срок информирует Главное управление природных
ресурсов и охраны окружающей среды МПР России по Хабаровскому
краю, ул. Волочаевская, 71 и управление Приамурского округа
Госгортехнадзора России, ул. Запарина, 76. Типовое уведомление
прилагается (приложение 3).
5. Порядок оформления разрешения
5.1. Предоставление разрешений на право пользования недрами
осуществляется посредством конкурсов, если имеется несколько
претендентов, либо путем прямых переговоров между субъектом
предпринимательской деятельности и администрацией города с
районом, если претендент один.
5.2. Для получения разрешения на право пользования недрами
заинтересованное лицо подает заявление на имя главы города с
районом о предоставлении разрешения. Образец типового заявления
прилагается (приложение 1).
Заявление должно содержать:
- данные о заявителе (наименование юридического лица, фамилия,
имя, отчество руководителя, юридический адрес или фамилия, имя,
отчество физического лица, его паспортные данные, адрес);
- наименование, местоположение, площадь земельного участка;
- данные о целевом назначении работ, связанных с пользованием
недрами;
- сроки пользования недрами с указанием сезонности;
- планируемый объем добычи полезных ископаемых;
- банковские реквизиты заявителя.
К заявлению необходимо приложить:
- схему расположения месторождения, согласованную с отделом
земельных отношений администрации города Советская Гавань с
Советско-Гаванским районом;
- согласование отдела природопользования администрации города
Советская Гавань с Советско-Гаванским районом;
- акт технического обследования лесов, если участок
залесенный, и согласования соответствующего лесхоза;
- справка из налоговой инспекции о задолженности заявителя в
бюджет города с районом.
5.3. Согласование заключения осуществляется посредством
распоряжения главы города с районом о выдаче разрешения и
заключения договора об условиях недропользования.
5.4. В разрешении на право пользования недрами указываются:
- данные о заявителе (наименование юридического лица, фамилия,
имя, отчество руководителя, юридический адрес или фамилия, имя,
отчество физического лица, его паспортные данные, адрес);
- наименование, местоположение земельного участка;
- данные о целевом назначении работ, связанных с пользованием
недрами;
- сроки пользования недрами с указанием сезонности;
- планируемый объем добычи полезных ископаемых;
- площадь земельного участка;
- налог на добычу.
5.5. Разрешение на право пользования недрами регистрируется
отделом природопользования и подписывается главой города с
районом. При этом о выданном разрешении администрация города с
районом в десятидневный срок информирует Главное управление
природных ресурсов и охраны окружающей среды МПР России по
Хабаровскому краю.
5.6. Неотъемлемой частью разрешения является договор об
условиях недропользования, который заключается между
недропользователем и администрацией города с районом.
6. Порядок заключения договора об условиях недропользования
6.1. Договор об условиях недропользования заключается
одновременно с получением как разрешения, так и лицензии на право
пользования общераспространенными полезными ископаемыми. Образец
договора прилагается (приложение 4).
6.2. Договор об условиях недропользования должен содержать
кроме иных условий мероприятия в пользу муниципального образования
района (поселка, села).
6.3. Оформление договора об условиях недропользования и
разрешения осуществляется специалистом по недрам отдела
природопользования в месячный срок.
7. Разрешение на право пользования недрами прекращается в
следующих случаях:
а) по истечении установленного в разрешении срока его
действия;
б) при отказе владельца разрешения от права пользования
недрами;
в) при возникновении определенного условия (если оно
зафиксировано в разрешении), с наступлением которого прекращается
право пользования недрами;
г) в случае переоформления разрешения с нарушением условий,
предусмотренных пунктом 2 части первой статьи 17-1 Закона РФ "О
недрах".
Право пользования недрами может быть досрочно прекращено,
приостановлено или ограничено органами, предоставившими
разрешение, в случаях:
а) возникновения непосредственной угрозы жизни или здоровью
людей, работающих или проживающих в зоне ведения работ, связанных
с пользованием недрами;
б) нарушения пользователем недр существенных условий
разрешения;
в) систематического нарушения пользователем недр установленных
правил пользования недрами;
г) возникновения чрезвычайных ситуаций (стихийные бедствия,
военные действия и другие);
д) если пользователь недр в течение установленного в
разрешении срока не приступил к пользованию недрами в
предусмотренных объемах;
е) ликвидации предприятия или иного субъекта хозяйственной
деятельности, которому недра были предоставлены в пользование;
ж) по инициативе владельца разрешения;
з) непредставление пользователем недр отчетности,
предусмотренной законодательством Российской Федерации о недрах.
При несогласии пользователя недр с разрешением о прекращении,
приостановлении или ограничении права пользования недрами он может
обжаловать его в административном или судебном порядке.
8. Порядок досрочного прекращения права пользования
недрами на основании разрешения
8.1. В случае, предусмотренном пунктом 2 части первой раздела
7 настоящего положения, отказ от права пользования недрами должен
быть заявлен владельцем разрешения письменным уведомлением
администрации города Советская Гавань с Советско-Гаванским
районом, не позднее, чем за шесть месяцев до заявленного срока.
8.2. Владелец разрешения на право пользования недрами должен
выполнить все обязательства, определенные в разрешении и договоре
об условиях недропользования на случай досрочного отказа от права
до установленного срока прекращения пользования недрами. При
невыполнении владельцем разрешения указанных обязательств органы,
предоставившие разрешение, имеют право взыскать сумму ущерба от их
невыполнения в судебном порядке.
8.3. В случаях, предусмотренных пунктами 1 и 4 части второй
раздела 7 настоящего положения, пользование недрами прекращается
непосредственно после принятия компетентным органом решения об
этом с письменным уведомлением пользователя недр.
8.4. В случаях, предусмотренных пунктами 2, 3 и 5 части второй
раздела 7 настоящего положения, решение о прекращении права
пользования недрами может быть принято по истечении трех месяцев
со дня получения пользователем недр письменного уведомления о
допущенных им нарушениях при условии, если в указанный срок
пользователь не устранил эти нарушения.
8.5. При досрочном прекращении права пользования недрами
ликвидация или консервация предприятия производится в порядке,
предусмотренном статьей 26 Закона РФ "О недрах". Расходы на
консервацию и ликвидацию предприятия несет пользователь недр, если
пользование недрами прекращено по причинам, изложенным в пунктах 1
(при наличии вины предприятия), 2 и 3 части второй статьи 20
Закона РФ "О недрах", или по инициативе пользователя недр.
8.6. Расходы на консервацию и ликвидацию
предприятия-пользователя недр, несет государство, если пользование
недрами прекращено по причинам, указанным в пункте 1 (при
отсутствии вины предприятия) и пункте 4 части второй статьи
20 Закона РФ "О недрах".
8.7. В случае, если обстоятельства или условия, вызвавшие
приостановление или ограничение права пользования недрами
устранены, это право может быть восстановлено в полном объеме.
Время, на которое оно было приостановлено, при отсутствии вины
пользователя недр не включается в общий срок действия разрешения.
9. Заключительные положения
9.1. Разрешение на право пользования недрами составляется в
1-м экземпляре.
9.2. Договор об условиях недропользования составляется в 3-х
экземплярах, которые распределяются следующим образом: первый
экземпляр договора остается в администрации муниципального
образования города с районом (в отделе природопользования), второй
передается недропользователю, третий - в инспекцию по налогам и
сборам Советско-Гаванского района. В случае обязанности
недропользователя осуществлять определенные обязательства в пользу
какой-либо сельской администрации составляется дополнительный
экземпляр договора для передачи в эту администрацию. Копии
договора направляются в отдел земельных отношений администрации
города с районом и Главное управление природных ресурсов и охраны
окружающей среды МПР России по Хабаровскому краю.
9.3. Распоряжения о разрешении на право пользования недрами
составляются в количестве пропорциональном количеству договоров.
9.4. Разрешение на право пользования недрами выдается
обязательно в одном экземпляре. В случае предоставления права
пользования недрами только на основе разрешения, без заключения
договора (сельские администрации), разрешение составляется в 2-х
экземплярах, которые распределяются следующим образом: один экз.
выдается недропользователю, второй остается в администрации города
с районом. Разрешения, выданные сельским администрациям, после
регистрационного номера помечаются буквой "А".
9.5. В случае нахождения месторождений в руслах рек требуется
дополнительное согласование разрешительной документации на
недропользование отделом природопользования администрации города
Советская Гавань с Советско-Гаванским районом, Хабаровским
Госгортехнадзором РФ и Амурским государственным бассейновым
управлением водных путей и судоходства. Данная обязанность
недропользователя отражается в распоряжении главы города Советская
Гавань с Советско-Гаванским районом о предоставлении в пользование
участка недр.
9.6. Владельцы разрешения обязаны до начала работ
предоставлять в Хабаровский округ Госгортехнадзора для
согласования ежегодные планы развития горных работ, включая
вопросы безопасного ведения работ и полноты отработки запасов
минерального сырья.
9.7. Недропользователи обязаны предоставлять в администрацию
города с районом и в Главное управление природных ресурсов и
охраны окружающей среды МПР России по Хабаровскому краю ежегодные
отчеты о своей деятельности, включая сведения о добытом
минеральном сырье и погашенных в недрах запасах и другие данные,
зафиксированные в договоре.
9.8. Государственный надзор за соблюдением всеми
пользователями недр законодательства Российской Федерации,
утвержденных в установленном порядке требований (правил и норм) по
безопасному ведению горных работ, предупреждению и устранению их
вредного влияния на население, окружающую природную среду, объекты
народного хозяйства, а также по охране недр осуществляют органы
Госгеолконтроля во взаимодействии с органами Госгортехнадзора,
природоохранными и иными контрольными органами.
9.9. За нарушение порядка недропользования виновные лица несут
ответственность, предусмотренную законодательством.
9.10. Споры по вопросам пользования недрами разрешаются
органами государственной власти, судом или арбитражным судом в
соответствии с их полномочиями и в порядке, установленном
законодательством.
9.11. Настоящее положение обязательно для исполнения всеми
юридическими, физическими и должностными лицами, осуществляющими
недропользование на территории города Советская Гавань с
Советско-Гаванским районом.
Председатель Совета депутатов
города с районом
В.Ф.Шевчук
Приложение 1
к Положению
"О порядке выдачи разрешений
на разработку месторождений
общераспространенных полезных
ископаемых и на строительство
подземных сооружений местного значения
на территории города Советская Гавань
с Советско-Гаванским районом"
Главе города Советская Гавань с
Советско-Гаванским районом
Заявление о предоставлении права пользования
недрами
1. _______________________________________________________________
наименование юридического лица или Ф.И.О. гражданина
__________________________________________________________________
его паспортные данные
__________________________________________________________________
наименование, месторасположение земельного участка
2. Цели недропользования _________________________________________
3. Предполагаемые объемы недропользования ________________________
4. Площадь земельного участка ____________________________________
5. Сроки пользования недрами _____________________________________
6. Почтовый адрес ________________________________________________
7. Телефон _____________ телекс ______________ факс ______________
8. Реквизиты банка, расчетный счет _______________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Приложение: месторасположение (схема) месторождения
Дата: Подпись:
Приложение 2
к Положению
"О порядке выдачи разрешений
на разработку месторождений
общераспространенных полезных
ископаемых и на строительство
подземных сооружений местного значения
на территории города Советская Гавань
с Советско-Гаванским районом"
РАЗРЕШЕНИЕ
на право пользования недрами на территории города
Советская Гавань с Советско-Гаванским районом
Разрешение выдано ________________________________________________
__________________________________________________________________
Адрес недропользователя __________________________________________
__________________________________________________________________
Местонахождение участка недр _____________________________________
Наименование полезного ископаемого _______________________________
Объемы недропользования __________________________________________
Цели недропользования ____________________________________________
Плата за недропользование ________________________________________
Площадь земельного участка _______________________________________
Срок действия разрешения _________________________________________
Регистрация N ________ от "____" ______________ 200__ год
Распоряжение N ________ от "____" ______________ 200__ год
Глава города Советская Гавань
М.П. с Советско-Гаванским районом В.Ф.Шевчук
Приложение 3
к Положению
"О порядке выдачи разрешений
на разработку месторождений
общераспространенных полезных
ископаемых и на строительство
подземных сооружений местного значения
на территории города Советская Гавань
с Советско-Гаванским районом"
Главное управление природных
ресурсов и охраны окружающей
среды МПР России по
Исходящий штамп Хабаровскому краю
УВЕДОМЛЕНИЕ
Отдел природопользования администрации города Советская Гавань
с Советско-Гаванским районом уведомляет Вас о том, что нами на
основании распоряжения главы города с районом от _________________
N __________ выдано Разрешение N __________ от ________________ на
право пользования недрами ________________________________________
(наименование полезного ископаемого)
в объеме ____________ тыс. куб. м на _____________________________
__________________________________________________________________
(наименование земельного участка, район его нахождения)
__________________________________________________________________
в период с _________________________ по __________________________
Приложение: месторасположение (схема) месторождения.
Заведующий отделом
природопользования В.М.Просолов
Приложение 4
к Положению
"О порядке выдачи разрешений
на разработку месторождений
общераспространенных полезных
ископаемых и на строительство
подземных сооружений местного значения
на территории города Советская Гавань
с Советско-Гаванским районом"
"___" ______________ 200 г. г. Советская Гавань
Договор N _____
об условиях недропользования
Администрация города Советская Гавань с Советско-Гаванским
районом в лице главы города с районом с одной стороны и
__________________________________________________________________
(наименование предприятия)
в лице __________________________________________________________,
(Ф.И.О.)
именуемый в дальнейшем "Недропользователь", с другой стороны,
заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. Предмет договора
1.1. Глава города Советская Гавань с Советско-Гаванским
районом, согласно ___________________________________ главы города
(постановлению или распоряжению)
Советская Гавань с Советско-Гаванским районом от _________________
N __________ и на основании ____________________________ разрешает
(лицензии или разрешения)
недропользователю добычу _________________________________________
(наименование полезного ископаемого)
в карьере ________________________________________________________
(местоположение участка)
на срок ______________________________________ с ежегодным объемом
добычи _______________________________. Площадь земельного участка
(тыс. куб. м)
составляет ________________.
(га)
2. Плата за недропользование
2.1. Недропользователь обязан производить следующие ежегодные
платежи:
- Налог на добычу ____________________________________________
(наименование полезного ископаемого)
в размере 5,5% от стоимости добытого полезного ископаемого, т.е.
_______________________ в год и перечислять в бюджет администрации
(рублей)
города Советская Гавань с Советско-Гаванским районом. Сроки и
порядок внесения платежей определяются главой 26 Налогового
кодекса РФ.
- Размер платы за пользования недрами пересматривается в
случае изменения ставок Федеральным законодательством, а также
законодательными актами представительных и исполнительных органов
власти Хабаровского края.
3. Права и обязанности недропользователя
3.1. Недропользователь имеет следующие права:
- использовать участок недр в соответствии с целью,
обозначенной в договоре;
- использовать добытое минеральное сырье в соответствии с
____________________________ и действующим законодательством;
(разрешением, лицензией)
- ограничивать застройку площадей залегания полезных
ископаемых.
3.2. Недропользователь обязан обеспечить:
- соблюдение требований законодательства, а также утвержденных
в установленном порядке стандартов (норм, правил) по технологии
ведения работ, связанных с пользованием недрами и при первичной
переработке сырья;
- соблюдение требований технических проектов, планов и схем
развития горных работ, недопущение сверхнормативных потерь,
разубоживание и выборочной отработки полезных ископаемых;
- ведение геологической, маркшейдерской и иной документации в
процессе всех видов пользования недрами и ее сохранность;
- предоставление достоверных данных о разведанных, извлекаемых
и оставляемых в недрах запасов ископаемых, содержащихся в них
компонентах в федеральный и соответствующий территориальные фонды
геологической информации, в органы госстатистики, отдел
природопользования администрации города Советская Гавань с
Советско-Гаванским районом;
- предоставление расчетов платы за землю в налоговую инспекцию
по Советско-Гаванскому району в соответствии с инструкциями
Государственной налоговой службы РФ;
- безопасное ведение работ, связанных с пользованием недрами;
- соблюдение утвержденных в установленном порядке стандартов
(норм, правил), регламентирующих условия охраны недр, атмосферного
воздуха, земель, лесов, вод, а также зданий и сооружений от
вредного влияния работ, связанных с пользованием недрами;
- привлечение участков земли и других природных объектов,
нарушенных при пользовании недрами, в состояние, пригодное для их
дальнейшего использования;
- выполнение условий, установленных настоящим договором,
своевременное и правильное внесение платежей за пользование
недрами, платы за землю;
- проведение поэтапной рекультивации места забора полезных
ископаемых с начала эксплуатации карьера и сдачу месторождения по
акту отдела природопользования администрации города Советская
Гавань с Советско-Гаванским районом по окончании работ.
4. Права и обязанности администрации:
- приостановление работ, связанных с пользованием недрами, на
земельном участке в случае нарушения действующего законодательства
и условий данного договора;
- контроль за использованием и охраной недр при добыче
полезных общераспространенных ископаемых, а также при
строительстве подземных сооружений, не связанных с добычей
полезных ископаемых;
- введение ограничений на пользование недрами на территориях
населенных пунктов, пригородных зон, объектов промышленности,
транспорта и связи в случаях, если это пользование может создать
угрозу жизни и здоровью людей, ущерб хозяйственным объектам или
окружающей среде.
5. Разрешение споров
5.1. Споры по вопросам пользования недрами разрешаются
органами государственной власти, судом или арбитражным судом в
соответствии с их полномочиями и в порядке, установленном
законодательством.
6. Ответственность сторон
6.1. За нарушение условий настоящего договора и правил
недропользования стороны несут гражданскую, административную и
уголовную ответственность в соответствии с законодательством.
7. Юридические адреса сторон
8. Особые условия договора
Глава города с районом Недропользователь
Перечень
документов, необходимых для получения разрешения на
право пользования полезными общераспространенными
ископаемыми
1. Учредительные документы планируемого недропользования.
2. Согласование отдела земельных отношений администрации
города Советская Гавань с Советско-Гаванским районом схемы
земельного участка для выделения в аренду земельного участка под
добычу полезных общераспространенных ископаемых либо документ на
право пользования данным земельным участком.
3. Справка из ИМНС по Советско-Гаванскому району об отсутствии
задолженности в бюджет города с районом.
4. Справка из Федерального государственного учреждения
"Хабаровский территориальный фонд геологической информации"
(бывший "Дальгеолком", ул. Льва Толстого, 8) об отсутствии на
данном земельном участке месторождений полезных ископаемых,
состоящих на государственном балансе, с объемом 20 тыс. куб. м.
5. В случае нахождения земельного участка в русле или на
берегу рек согласования: "Амуррыбвод"; Амурского государственного
бассейного управления водных путей и судоходства, ТИНРО.
6. Согласование отдела природопользования администрации города
Советская Гавань с Советско-Гаванским районом.
|
